Savage Worlds + Shadowrun = Savage Run !

Après avoir achevé la lecture de la 4ème édition de Shadowrun (la version 20ème anniversaire), je me fis deux remarques : primo, même si le système a été allégé (enfin plus de réserves de dés), il n'en reste pas moins trop lourd à mon goût, moi qui change de jdr tous les 6 ou 8 mois ; secundo, l'univers de SR est toujours aussi fascinant, avec ses myriades d'opportunités d'aventures, dans des domaines très variés.

J'ai donc remisé mon bel exemplaire de la 4ème édition "20ème anniversaire" et j'ai contemplé mon étagère de suppléments Shadowrun. Et là, j'ai pris la décision de les utiliser mais avec un autre système. Après quelques recherches et cogitations sur des systèmes génériques ou orientés cyberpunk, j'ai arrêté mon choix sur Savage Worlds. Alléché par l'annonce de la VF imminente de ce jdr (Aïe ! je me mords la langue pour ne pas dire du mal de l'éditeur en charge de la traduction et qui a décidé de mettre les exemplaires de cette VF dans le même bateau que la traduction d'Eclipse Phase - le tout devrait arrivé après la Singularité...) , je me résous donc à acheter la VO version Deluxe pour la modique somme de 10 euros. Après une brève lecture, je fus rapidement convaincu de mon bon choix, correspondant à mes attentes et mes goûts de jeu.

Pour compléter cette adaptation, un peu de recherche dans l'infosphère me permit de trouver trois sites ayant déjà bien entamé cette conversion : Savage Run , Savage Torgan et Savage Worlds Shadowrun.

Et pour parachever la préparation de ma future campagne, j'ai pondu une fiche de perso en français pour mes joueurs anglophobes. Je la partage donc ici, à toutes fins utiles :

A télécharger (clic droit et "enregistrer sous" est toujours plus rapide) :
Une feuille de personnage en français pour Shadowrun avec Savage Worlds.

Concernant la VF de Savage Worlds Deluxe préparée par Black Book Editions, je l'achèterai aussi, ne serait-ce que pour que mes joueurs puissent l'utiliser ; mais j'ai fini d'attendre sa sortie pour pouvoir jouer, d'où ma démarche décrite plus haut. Vive la production rôliste française... réalisée dans des conditions sérieuses !